국제매너 상식 : 터키 인사법과 이집트 인사법(터키는 중동, 이집트는 아프리카)

안녕하세요 람쥐도령입니다. 돌아온 나라별 인사법 시리즈 전세계편입니다. 전세계 모든 나라를 가서 직업 문화를 모두 섭렵할 순 없지만, 그래도 가본 곳 그리고 대표적인 나라를 추려서 조사해보았습니다. 중동과 아프리카의 경우 너무 치안이나 불안정한 이유도 많아서 그나마 외국인 친구가 있는 혹은 가고 싶어서 조사해본 나라인 터키와 이집트에 대한 인사법을 소개해드리고자 합니다. 해당 내용은 단순이 조사만 한 것이 아니라 그나라 외국인 친구에게 직접 물어보고 확인도 했으니 양질의 정보입니다.

 

중동과 아프리카는 조금 겹쳐있지만 보통 척한한 기후 혹은 사막이 떠오른다.

 

 

목차

 

 

 

 

 

 

 

---

중동 - 터키의 인사법

터키 남성에게 인사 할때 악수를 힘차게 하나, 다만 헤어질 때는 하지 않는 것이 일반적입니다.  동성, 이성 할 것 없이 친한 친구끼리는 양손을 맞잡거나 양볼에 키스 하는 등의 적극적으로 인사를 하는 경우도 있습니다.

 

터키는 동양의 문화와 마찬가지로 연장자를 공경하는 문화가 깊게 자리잡았습니다. 특히 자리에 앉은 다음에 연장자가 오면 자리에서 일어나서 맞이하는 등 한국과 유사한 문화가 많습니다. 여러 사람에게 소개를 받는 자리에서는 연장자부터 시작하고 전원이 서로 악수를 나누는 것이 예의입니다. 터키의 인사 문화는 한국과 유사한 경향이 매우 많습니다.

 

그래도 이슬람 국가이기 때문에 남성 우월 혹은 남성적인 경향이 아직 남아있습니다. 비즈니스는 보통 남성들의 세계로 인식되는 경향이 있는데, 남성들은 소위 처음보거나 친분이 없는 여성에게는 먼저 악수와 같은 일종의 신체접촉을 통한 인사법은 피하는 문화가 있습니다. 즉 여성이 먼저 악수를 청할때나 가능한 것이고, 이조차 대부분 그리스계나 아르메니아계열 인 경우가 많습니다.

 

 

---

 

터키의 기본적인 인사말

merhaba(메르하바) - 안녕하세요
Günaydın(귀나이든) - 좋은 아침입니다.

iyi günler(아이 귄레르) - 좋은 하루되세요
Tanıştığımıza memnun oldum(타느쉬트으므자 멤눈 올둠) - 만나서 반가워요
Güle güle(귈레 퀼레) - 안녕히 가세요

 

 

---

 

아프리카 - 이집트의 인사법

이집트가 아프리카라고 생각하는 사람은 거의 없다고 봅니다. 물어보면 거의 90% 정도가 중동이라고 생각하는 것 같습니다. 이집트는 아프리카에서 우유하고 강한 국가 중 하나 입니다. 이집트는 문화와 전통이 깊고 다양한 민족들이 어우려져서살고 있기 때문에 그 문화 또한 다양합니다. 인사법에는 여러가지가 있기 때문에, 첫대면때 상대방에 대한 정보가 없다면 그냥 상대가 먼저 인사하면 그것에 맞춰 인사를 하는 것이 실수를 줄이는 방법입니다.

 

구미(북미와 유럽)의 관습을 몸에 익힌 이집트인은 악수로 인사를 하는 경우가 많으며 여성과도 악수를 하는 경우가 있습니다. 비즈니스에서는 여성이 먼저 악수를 청할때 까지 기다리는 것이 전세계 대부분 국가의 예의입니다.

 

최근 여성도 근로환경으로 많이 유입되어 20%정도가 근로인구에 포함되어 여성의 사회진출이 가속화 되고 있다. 하지만 대부분 서비스, 전문직으로 여성이 중역을 담당하는 경우는 드물다. 즉 비즈니스 관계에서는 대부분 여성이 구미관습을 익힌 여성이므로 먼저 악수를 청하러 올 것이다. 

 

아랍계열에서는 소개하는 자리에서 부인을 소개하지 않는 경우도 있는데 이때는 이쪽도 마찬가지로 부인을 소개하지 않으면 됩니다. 전통적인 이집트인은 서로 오른손을 잡고 왼손을 상대의 어깨에 올린 상태로 뺨에 키스를 하는 것입니다. 이는 동성만이고 이성에게 이런 행동을 하면 큰일 납니다. 이집트는 남들 앞에서의 키스와 같은 남녀의 스킨십은 금기입니다.

이집트에서는 환영인사를 매번 계속하는 경우가 있는데 이는 다른 의미가 있기보다는 반갑다고 만나서 기쁘다는 표현을 하는 것이니 당황할 필요가 없습니다.

 

 

 

 

---

이집트의 기본적인 인사말

이집트어로 따로 분류 되는 것이 아닌 아랍어로 통칭됩니다. 아랍권 국가에서는 앗 살람무 알 라이꿈이라는 말을 쉽게 들을 수 있는데 이는 소위 우리말로 안녕하세요 라는 말과 같다고 볼 수 있습니다. 더 직역하자면 당신이 신과 함께 하기를... 이라는 뜻이라고 합니다.

 

앗 살람무 알 라이꿈(Assallamu Alaykum)은  알라이꾸뭇 살람으로 대답하는 것이 기본입니다. 이집트는 척박한 사막이라 언제 객사할지 모르기때문에 해당 인사말이 안녕하세요 라는 의미가 되었다고 합니다.

 

 

 

다른 대륙과 나라의 인사법과 문화가 궁금하시다면

터키의 연애문화와 결혼풍습(국제연애, 국제결혼)

낭만과 자유의 남유럽 문화예절 속 남유럽의 인사방법(스페인 이탈리아 그리스 스위스)

각나라의 인사법 서유럽 문화와 서유럽의 인사법(영국, 독일, 프랑스, 벨기에, 네덜란드)

바이킹의 나라 북유럽 문화예절과 북유럽의 인사법(덴마크, 핀란드, 스웨덴)

호탕한 오세아니아 문화와 그들의 인사법(호주,뉴질랜드)